Definition

1. Verb:
   • To enjoy fully, to savor completely: To experience a positive feeling, pleasure, or benefit to its maximum extent, often with deep appreciation and mindfulness.
   • To make the most of, to reap the full benefits of: To fully utilize or take complete advantage of a positive situation, opportunity, or period of time.

Usage Examples

• Verb:
  • Cô ấy tận hưởng kỳ nghỉ một mình ở biển. (She fully enjoyed her solo vacation at the beach.)
  • Họ tận hưởng thành quả sau nhiều năm làm việc chăm chỉ. (They are reaping the full benefits after many years of hard work.)
  • Hãy tận hưởng từng khoảnh khắc hạnh phúc. (Savor every happy moment.)

Advanced Usage

• "tận hưởng cuộc sống": to enjoy life to the fullest.
  • Ông ấy nghỉ hưu và quyết định tận hưởng cuộc sống. (He retired and decided to enjoy life to the fullest.)

Variants and Related Words

• Hưởng thụ (v): to enjoy, to indulge in (often material or sensory pleasures). Can have a more passive or neutral connotation compared to the active, deep engagement of "tận hưởng."
  • Anh ấy thích hưởng thụ những món ăn ngon. (He enjoys indulging in good food.)

Synonyms

• Savor: To enjoy something with full appreciation.
• Relish: To take great pleasure in.
• Revel in: To take intense delight in.

Related Idioms

• Tận hưởng niềm vui: To bask in joy.
  • Cả gia đình tận hưởng niềm vui đón em bé mới chào đời. (The whole family basked in the joy of welcoming the newborn baby.)

verb

1. to enjoy fully, to make the most of